Ajaabahu 'Alaa Suaalihi atau Ajaabahu 'An Suaalihi ?

Kita katakan:

أَجَابَهُ على سُؤَالِهِ، وَمَنْ يُجِيْبُ على هَذَا السُّؤَال؟

Ini adalah contoh yang salah. Adapun yang benar adalah:

أَجَابَهُ عن سُؤَالِهِ، وَمَنْ يُجِيْبُ على هَذَا السُّؤَال؟

Penjelasan: yang benar adalah fiil أجاب membutuhkan objek dengan menggunakan huruf jar (عن).

Dan penyebabnya adalah: bahwa kalimat أجابه عن سؤاله bermakna memenuhi permintaan yang sesuai dengan pertanyaannya, maka huruf (عن) di sini memberikan faidah sebagai penjelas, dan makna ini tidak di miliki oleh huruf (على) pada konteks ini.

Aljauhary berkata dalam kitabnya Ashshohah: “Jawaban adalah sesuatu yang ma’ruf atau diketahui.” Dikatakan أجابه وأجاب عن سؤاله (dia menjawabnya  dan dia menjawab pertanyaan nya) dan mashdar untuk kata ini (أجاب) adalah الإجابة.”

Ibn Almanzhur berkata di dalam Lisanul arabi:” Jawaban itu adalah feedback atau timbal balik dari sebuah perkataan…”